-
No estamos cayendo más.
... وأيضًا لا تـنسى .. أنَ لديك حملة التطعيمات اليوم
-
- Exitosas campañas de seguimiento de vacunación contra el sarampión;
حملات متابعة التطعيم الناجحة ضد الحصبة؛
-
Cabe observar igualmente que estas campañas de vacunación alcanzan también a las mujeres en edad de procrear.
ومن الملاحظ أيضا أن حملات التطعيم هذه تمس النساء في سن الإنجاب.
-
Como ejemplo, vacunación para adultos, PREVER-DIS (Prevención y rehabilitación para discapacidades), control de accidentes, atención médica de especialidad, entre otros.
وتشمل الأمثلة حملات تطعيم الكبار مثل حملة الوقاية وإعادة التأهيل من العاهات والسيطرة على الحوادث والرعاية الطبية المتخصصة.
-
De las campañas destacan: vacunación e higiene personal.
وتركِّز الحملات بالتحديد على التطعيم والصحة الشخصية.
-
El Gobierno de la República Democrática del Congo está esforzándose por mejorar los servicios de salud, impartir educación en materia de nutrición y organizar campañas de vacunación contra la poliomielitis y otras enfermedades que ponen en peligro la vida.
وحكومته تعمل من أجل تحسين الخدمات الصحية وتوفير التعلم والتثقيف بشأن التغذية وتشن حملات للتطعيم ضد شلل الأطفال والأمراض الأخرى التي تهدد الحياة.
-
Las Naciones Unidas dirigen sus intervenciones en materia de supervivencia de los niños a las comunidades rurales y marginadas; esas actividades incluyen una campaña sobre el sarampión y la vitamina A y la ampliación de los servicios de salud y educación constantes.
وتستهدف الأمم المتحدة المجتمعات المحلية الريفية والمهمشة بأنشطة بقاء الطفل، بما يشمل حملة للتطعيم بفيتامين ألف لمكافحة الحصبة، وزيادة اطراد الخدمات الصحية والتعليمية.
-
- Exitosa campaña de vacunación contra la rubéola a la población entre 6 y 39 años;
حملة التطعيم الناجحة ضد الحصبة الألمانية بين السكان ممن تتراوح أعمارهم بين 6 و39 سنة؛ ضمن فعاليات أيام الصحة الوطنية الناجحة؛
-
La campaña de vacunación contra el sarampión emprendida por el Ministerio de Salud con el apoyo del UNICEF ha permitido vacunar a 1,5 millones de niños aproximadamente en toda Liberia.
وشملت حملة التطعيم ضد الحصبة التي تضطلع بها وزارة الصحة بدعم من اليونيسيف ما يقرب من 1.5 مليون طفل في جميع أنحاء ليبريـا.
-
En noviembre de 2005 la OMS y el UNICEF también han iniciado una campaña de vacunación contra la poliomielitis en todo el país, en el marco de sus programas regionales.
كما بدأت منظمة الصحة العالمية واليونيسيف، في تشرين الثاني/نوفمبر 2005، حملة للتطعيم ضد شلل الأطفال على نطاق البلد في إطار برامجهما الإقليمية.